Saturday, April 27, 2013

Retomada / Resume

Retomando o trabalho depois de um longo recesso.


Proteção:

Conforme prometido aqui a nova configuração para trabalhar com a resina epóxi. Luvas, respirador com filtro para gases orgânicos e óculos. Fashion ! Com o filtro novo nem senti o cheiro da resina.


Resuming work after a long recess.


Protection:

As promised here the new configuration to work with the epoxy resin. Gloves, respirator for organic gases and glasses. Fashion! With the new filter I could not even smell the resin.




Iniciei a construção da cana do leme e a laminação de três peças estruturais: suporte inferior da bolina lateral, suporte superior da bolina lateral e suporte superior do mastro. Após a cura as peças serão devidamente moldadas e acabadas para corte e fixação ao casco. A cana do leme passará por um processo de desbaste e acabamento que ainda não sei como fazer.

Casco:

Lixar, lixar e quando vc acha que acabou, lixar de novo. Aqui um alerta: nunca, jamais, em hipótese alguma passe sua mão sem luva para retirar o pó resultante de um lixamento de fibra de vidro. Madeira não tem problema, mas fibra.....ai.  Adivinha como aprendi isso? Pois é. As micro farpas que resultam do lixamento aderem à pele e não tem lavagem, creme ou reza brava que tire. Sua mão ficará áspera como uma lixa. Coitada(o) da sua esposa/marido. Não que isto tenha acontecido comigo.

Foi dia de fibrar a junção do fundo com os painéis de porão. Esta fibragem é estrutural e requer fita de fibra de vidro grossa. Consegui terminar os 2 lados. Faltam ainda as junções dos costados aos painéis de porão. Ficarão para outro dia.

Inté!

Started the construction of the tiller and laminated three structural parts: the windward side bottom guard and upper guard of the leeboard and upper guard of the mast. After curing the parts will be properly shaped cut and fastened to the hull. The tiller will go through a process of roughing and finishing that still do not know how to do.

Hull:

Sanding, sanding and when you think it's over, more sanding all over again. Here's a warning: never, ever, under any circumstances pass your ungloved hand to remove dust resulting from a sanding fiberglass. Wood has no problem, but fiber ..... ouch. Guess how I learned that? It is. The micro barbs that result from sanding adhere to the skin and there is no wash, cream or hard pray to get rid of it. Hands are rough like sandpaper. Poor wife or husband. Not that this has happened to me.

It was day to fiberglass the junction of bottom to bilge panels. This is structural and requires thick fiber tape. I finished the 2 sides. There are still to be done the joints of the topsides panels to bilges. Will be for another day.


No comments:

Post a Comment