Terminando a colagem interna. / Completing internal sizing.

Hoje terminei a colagem interna. Passo fundamental para virar o casco novamente (depois de 48 horas para a resina curar beeeeeem) e colar a parte externa.

Mais um dia de meleca pura. Resina, resina, resina....mistura, mistura, mistura....aplica....e tudo de novo umas 100 vezes.

Passei na Redelease e comprei mais 3 kg de resina. Vou torcer para ser suficiente para a laminação do casco.

Seguindo a dica da D. Patroa Angela Mayor, estou utilizando bisnagas de ketchup para misturar os dois componentes da resina (em um terceiro recipiente - copo descartável). Gostei muito da velocidade que ganhei no processo. Muito bom casar com mulher inteligente. ;-)

E chega de blá que o povo gosta é de foto:

Today I finished the internal sizing. Key step to turn the hull again (after 48 hours for the resin to cure) and paste outside. Another day of pure snot. Resin, resin, resin .... blend, blend, blend .... apply .... and over again 100 times. Went to Redelease and bought 3 more kg of resin. I'll hope to be enough for lamination of the hull. D. Following the hint of my beloved Angela, I am using tubes of ketchup to mix the two components of the resin (in a third container - disposable cup). I really liked the speed gained in the process. Very good marry intelligent woman. ;-) And no more blah, here are the pics:

Visão do que será o compartimento de proa.

Vision of what will be the bow compartment.

Meia nau. (ainda com a antepara provisória)

Amidships (with temporarybulkhead)

Futuro compartimento de popa.

Future stern compartment.

5 horas de trabalho para colar os compartimentos de popa e  proa.

5 hours working to glue bow and stern compartments.

Inté!