Saturday, March 2, 2013

Enfim 3D ... Felicidade !! / 3D at last ..... Happiness !!

Yeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssss!!
Ver a pilha de compensado se transformar nas linhas harmoniosas de um casco não tem preço ! Finalmente hoje pude ter o gostinho de ver como o barco irá ficar.
Vamos dar uma voltinha ao redor dele. Aos desavisados, sim, ele está cabeça para baixo ainda e tem muuuuuuito trabalho pela frente ! Obaaaaa !!!!

Yeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssss!
 
See the stack of plywood become the harmonious lines of a hull is priceless! Finally today I could have a taste to see how the boat will be.
 
Let's take a walk around it. To the unsuspecting, yes, it is upside down and still have SOOOO work ahead! Wooow!!
Vento de proa / Bow wind.



Orça


Través / Slant.


Alheta / Wing.


Popa / Stern.



A lambança do dia ficou por conta do momento de fixar o espelho de popa. Não me perguntem como, mas deixei o painel cair enquanto só havia 1 parafuso fixando-o. Resultado: veja abaixo. Arrancou um pedaço do compensado bem no final onde o costado se fixa ao espelho de popa. Terei que caprichar na resina e fibra nesta região.

The mess of the day was due to the time to fix the transom. Do not ask me how, but I let the panel fall as there was only 1 screw fixing it. Results: see below. It tore a piece of plywood at the very end where the side is fixed to the transom. I'll have to apply good layers of resin and fiber in this region.



Resumo do dia: FELICIDADE !!

Summary of the day: HAPPINESS!

Inté !!


No comments:

Post a Comment