Na carreta / On trailer.

Hoje, com a ajuda da Gê e do skate, o veleirinho foi levado para a carreta. Fixei os suportes dos remos, testei a lona azul da foto que servirá de capa e fiquei mais um tantinho feliz em ver o bicho lá quase pronto. Coloquei o bambu de reforço dentro do mastro gentilmente cedido pelo Dr. Demosthenes, meu pai. Valeu paizão ! Agradecimentos também a meu tio Hermógenes (sim, meus avós eram criativos com nomes) que deu dicas valiosas para o tratamento do bambu. Por falta de tempo farei no próximo reforço.

Não dará tempo de trabalhar nos detalhes pois dia 09/11 tem estréia em Tarituba - Paraty/RJ. Mas acredito que a parte funcional já está garantida. Vamos que vamos !


Today, with the help of Ge and a skateboard, the little vessel was taken to its trailer. I fixed the supports of the oars, tested the blue canvas of the photo that will be the cover and was once more trifle happy to admire it almost ready. I also put the bamboo reinforcement inside the mast courtesy of Dr. Demosthenes, my father. Thanks daddy! Thanks also to my uncle Hermogenes (yes, my grandparents were creative with names) who gave valuable tips for the treatment of bamboo. For lack of time, will be done in the next reinforcement.

Won't have time to work on details. Nov 9th will be the debut at Tarituba - Paraty / RJ. But I believe that the functional part is already guaranteed. Here we go!