Tuesday, October 15, 2013

A Piccup do Mike / Mike's Piccup

Correndo o risco de elevar o padrão para níveis que não conseguirei atingir, faço aqui minha homenagem ao Mike Quiley.

Desde o começo da construção trocamos mensagens no grupo do Yahoo do Michalak e o Mike sempre me ajudou com as dúvidas, me incentivou na construção e agora, gentilmente, me enviou as fotos do seu recém terminado barco. Coisas que só quem constrói um barco vai realmente entender o que significa. Muito obrigado meu amigo !

Boa sorte na estréia e bons ventos para todas as Piccups no mundo !


At the risk of raising standards to levels I won't be able to achieve here is my tribute to Mike Quigley.

Since the very beginning of the build we exchanged messages on the Michalak's  Yahoo Group and he always helped me with any questions, encouraged me to build and now, kindly has sent me photos of his recently completed boat. Things that only someone who builds a boat will fully understand. Thank you my friend!

Good luck at splash time
and fairs winds to all Piccups around the world!












No comments:

Post a Comment