2o dia de labuta / 2nd day of toil.

Hoje o dia rendeu. Começou muito bem aliás. Ao chegar na "oficina" o grande Cláudio - também conhecido como meu padrasto ;-)  estava conversando com o Luis, vizinho da oficina. Conversa vai e vem e descobrimos que o Luis é velejador ! Nada como um vizinho que entende nossa necessidade ! Depois de olhar o projeto sumiu e em 15min voltou. 

- Dà uma olhada aqui e vê se te serve.

Uau ! Conjunto de mastro e espichas ! Completo e em alumínio aeronáutico ! E tudo na medida que  preciso. Outra dessa só quando cair outro meteoro na Rússia. Valeu demais Luis !! Depois de uma limpeza e talvez pintura vão ficar zerados ! Só para constar, minha idéia inicial era fazer tudo de bambu reforçado com fibra de vidro e epoxy.

Today it yielded. Started very well indeed. Upon arriving at the "workshop" the great Claudio - also known as my stepfather ;-) was talking with Luis, neighbor's workshop. Talk back and forth and found that Luis is sailor! Nothing like a neighbor who understands our needs! After looking at the project disappeared and came back in 15 minutes. 

- Take a look here and see if it fits your project.

Wow! Set mast and sprit! Full and aircraft aluminum! All I need. Another that only when another meteor fall in Russia. Thank you so much Luis ! After a cleaning and maybe paint will be as new! For the record, my initial idea was to do everything with bamboo reinforced with fiberglass and epoxy.

E lá fui eu feliz da vida riscar os compensados e cortar, cortar e cortar. O dia rendeu bem. Terminei todas as estruturas grandes do casco. Olha ai embaixo a foto da produção do dia somada ao 1o dia. Já dá para ter uma noção do barco em 2D. Faltou a antepara temporária central que é a base da construção do casco. Fui comprar madeira mais barata para este fim, mas não deu tempo de cortá-la. Vai ficar para a próxima sessão.

And there I was happily scratching the plywood and cut, cut and cut. The day yielded well. I finished all the major structures of the hull. Look down there the picture produced during the day plus the first day. You can already get a sense of the boat in 2D. Lacked the temporary central bulkhead which is the basis of the hull construction. I went to buy cheaper wood for this purpose, but there was not time to cut it. Will leave for the next session.

Na próxima também vai começar a brincadeira com epoxy. Outra coisa para eu aprender trabalhar. Vamos ver como me saio. 

Fui por hoje que foi bom demais !!

The next will also start the game with epoxy. Another thing for me to learn to work. Let me see how I go. 

Today was too good!