Tudoaomesmotempoagora e dá-lhe lixa ! / Everythingatthesametimenow and more sanding !

Para registro, hoje foram 7 horas e meia de ralação.

Comecei lixando as bordas para dar acabamento suficiente para receber os decks e aproveitei para lixar ao longo de todas as ripas do costado. Não acaba nunca. Detonei o almofada (borracha) da lixadeira de tanto que lixei hoje.

For the record, today was 7 hours and a half of hard work. Started sanding the inner gunwales to give finishing enough to receive the decks and decided to sand all the wales. Never ends. Blasted the sander pad (rubber) due to so much sanding today.

No projeto eu não achei referência de desenho para joelhos do paiol de proa, mas aproveitei duas cantoneiras que estavam semi-prontas e resolvi reforçar a estrutura. Erro meu. Embora não exista desenho, o texto Jim Michalak fala claramente sobre joelhos na popa e na proa. Colei também o reforço onde será fixado o cunho de proa.(abaixo, no centro da foto)

In the plans I could not find a reference to knees bow, but I took two angles that were semi-ready and decided to strengthen the structure. My mistake. Jim gives clear written instructions knees on bow and stern. Installed also strengthening which will set the bow D ring. (Bottom center photo)

E hoje foi dia de consertar a lambança que fiz com o apoio do mastro. Espero que funcione. Deixei lá colando.

And today was the day to fix the mess I made with the support of the mast. Hope it works. I left there curing.

Aproveitando a resina misturada colei as ripas dos decks que também ficaram secando.

Taking advantage of the mixed resin glued the slats of decks that were also left drying up. 

Quis testar a tinta. Comprei Novacor Piso Ultra. Abaixo a primeira demão no paiol de popa. Tinta a base de água é uma maravilha.


Wanted to test the paint. Bought Novacor Floor Ultra. Below primer in stern magazine. Water based paint is a marvel.

 Fiquei devendo as fotos da bolina e do leme depois do desbaste. Ai estão elas. Tirei só o suficiente para evitar vibração com a turbulência. Espero que tenha sido suficiente.

 I was having the photos of the leeboard and rudder after buffing. Here they are. I took only enough to prevent vibration caused by turbulent flow. I hope it was enough.

Ufa ! Chega né ? Bagaço total !! Wow...Enough right ? Very tired.

Inté !