Saturday, May 18, 2013

Hoje rendeu ! Today was a great day !

Há dias que as coisas fluem...felizmente hoje foi um deles.



Laminei a segunda ripa do costado. Desta vez experimentei começar de proa, onde a flexão da madeira é maior. Foi muito melhor assim. Recomendo esta sequencia indo a ré. Acontece que é muito mais fácil vergar a madeira com um pedaço maior ainda a ser fixado. Meio óbvio, mas a recomendação do Michalak era ao contrário, não sei por que motivo. (Novamente li errado. Jim recomenda a sequencia correta).

There are days when things go ... thankfully today was one of them.


Laminated second gunwales. This time I tried to start the forecastle, where the bending of wood is greater. It was so much better. I recommend this sequence going aft. It turns out that it is much easier to bend in a piece of wood to be set still higher. Kind of obvious, but the recommendation was unlike Michalak, do not know why. (Again I read it wrong. Jim recommends the right sequence)



Acabei parafusando a maioria das fixações e só usei 4 sargentos de cada lado. A segunda ripa é bem mais fácil de laminar que a primeira.

I ended up screwing the majority of fixations and only used 4 clamps each side. The second strip is easier to laminate compared to the first.



E sobrou tempo para fixar o apoio do mastro. Os parafusos grandes de telha que tenho são curtos. Vou precisar de parafusos mais longos. Os colocados ai são temporários somente para colar o apoio do mastro.

And there was enough time to install the mast support. The large screws used in roofs that I have are short. I'll need bigger ones. The ones used below are temporary to glue the support.



De quebra ainda consegui cortar os decks de proa e popa e ainda trabalhar um pouco no shape da bolina. Hoje foi o primeiro dia que usei uma plaina manual. Ferramenta cansativa, mas muito eficiente. Gostei.

Besides that I was able to cut decks (stern and bow) and work a little shaping the leeboard. Today was the first day using a manual plane. Very tiring tool, but very effective. I liked it.



Inté !





2 comments:

  1. Dúvida, teve que "amolecer" a ripa...antes de vergar na posição.
    Bons ventos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Não foi necessário. Esta madeira (amescla) verga muito bem.

      Delete