Sem máquina de costura / No sewing machine.

Uma semana para a estréia, com a vela para fazer, a máquina de costura resolveu quebrar. Para ajudar hoje é feriado e tudo relacionado ao tema está fechado. Mas ... para tudo tem um jeito. Resolvi costurar os 4 cantos na mão mesmo. Até que foi divertido. O resultado não ficou lá aquela costura bonita, mas está funcional e já pude aplicar os ilhoses nos 4 cantos da vela. Estimo uns 50% de andamento na vela como um todo. Um dia que começou dando errado até que não terminou mal.

A week for the premiere, with the sail to make and the sewing machine decided to break. Add to that today's holiday and everything related to the topic is closed. But ... there's a way for everything. I decided to hand sew the 4 corners. So that was fun. The result was not that professional look sewing, but is functional and I've been able to apply the eyelets in the 4 corners of the sail. I estimate about 50% progress in sailing as a whole. Not bad for a day that started going wrong.

Inté!